Словники Lingvo: підключити словник

Що б підключити словники lingvo до програми ABBYY Lingvo 12 необхідно:

  • У меню "Сервіс" вибрати пункт "Додати словник..."
  • У діалозі "Додавання словників" вибрати словники lingvo, які Ви хочете підключити.

або

  • У меню "Мови та словники" натиснути кнопку "Додати"
  • У діалозі "Додавання словників" вибрати словники lingvo, які Ви хочете підключити.

або перетягнути за допомогою drag & drop потрібні словники lingvo (або словник) з папки, в яку він розпакований, на книжкову полицю ABBYY Lingvo.

Що б підключити словники lingvo до програми ABBYY Lingvo 12 на мобільному пристрої необхідно:

  • Запустити програму синхронізації і переконатися, що з’єднання пристрою з настільним комп’ютером встановлено;
  • Використовуючи модуль "Передача файлів", скопіювати потрібні Вам словники lingvo на карту пам’яті в папку "ABBYY Lingvo \ Dic".
  • Словники lingvo автоматично підключаться до програми

або

  • Записати словники lingvo в папку "ABBYY Lingvo \ Dic" карти пам’яті за допомогою пристрою "Card Reader" або сторонніх додатків.
  • Словники lingvo автоматично підключаться до програми

Увага! Перед копіюванням словника на карту пам’яті пристрою, переконайтеся, що словник lingvo має формат версії ABBYY Lingvo 12.
Для швидкої конвертації словника lingvo у формат версії ABBYY Lingvo 12, його можна підключити до ABBYY Lingvo 12 на ПК і програма автоматично перекомпілюються його. Також можна конвертувати словник lingvo за допомогою програми DSL Compiler (Пуск ->Програми ->ABBYY Lingvo 12 ->DSL Compiler 12). Отриманий новий файл <ім’я файлу словника>_v12.lsd потрібно записати на карту пам’яті, як це описано вище.

Для підключення словника lingvo до програми ABBYY Lingvo 11, 10, 9.0, 8.0 і 7.0 необхідно:

  • У меню "Сервіс" вибрати пункт "Мови і словники..." (в Lingvo 7.0 - Підключити / відключити словники..., в Lingvo 10, 11 - "Словники")
  • У діалозі натиснути кнопку "Підключити словник з файлу" (В Lingvo 7.0 - "Підключити", в Lingvo 11 - "Додати").
  • У діалозі "Інсталяція словників" в полі, де вказується тип відкриваються файлів, вибрати потрібний пункт із запропонованого списку.
  • Вибрати словник або словники lingvo, які Ви хочете підключити.

або перетягнути за допомогою drag & drop потрібні словники lingvo з Провідника на книжкову полицю ABBYY Lingvo.

Увага!

  • Словники, створені в більш пізніх версіях Lingvo не підключаються до ранніх версій. Наприклад, словники lingvo, створені в ABBYY Lingvo 12 не підключаються до Lingvo 11 і більш ранніх версій.

  • При підключенні до ABBYY Lingvo 12 словників, створених в ABBYY Lingvo 11.0 або більш ранніх версіях програми, відбувається їх автоматичне конвертування в новий формат. При цьому створюється новий файл <ім’я файлу словника>_v12.lsd або <ім’я файлу словника>_v12.lud відповідно, а файл старого словника lingvo залишиться без змін.

  • Словники lingvo, що мають в якості початкової мови або мови перекладу мови, відмінні від російської та англійської, підключаються тільки до багатомовним версіями (Lingvo 7,8,9,10,11) і до всіх версій ABBYY Lingvo 12.

  • Користувальницькі словники lingvo у форматі *. lsd не підключаються до Lingvo 9.0 Популярна версія, а так само Lingvo 10,11,12.

Примітка для користувачів ABBYY Lingvo 9.0, 10, 11 і 12

Якщо словник lingvo забезпечений власним файлом-словником послід (<ім’я файлу основного словника>_abrv.lsd), цей додатковий файл не потрібно підключати до програми ABBYY Lingvo. Для коректної роботи зі словником lingvo досить розмістити цей файл в одній папці з файлом основного словника, який підключається по описаній вище процедурою. Файли для користувача словників lingvo представляють собою архіви у форматі zip, для того щоб витягти файли з архіву треба скористатися архіватором WinZip.

Одним із ключових аспектів нашої діяльності ми вважаємо зручність співробітництва для клієнтів. Замовлення на переклад Ви можете розмістити по телефону, факсом, електронною поштою або особисто.

Ми працюємо більш ніж з 240 мовами та діалектами