Переклад з вірменської мови та на вірменську мову

Бюро перекладів Дружба Народів завжди до ваших послуг! Зв'яжіться з нами за тел: (098) 668-33-68, (093) 918-29-16, (044) 228-36-59, або по електронній пошті:

Розцінки та способи оплати

Ми пропонуємо:

  • нотаріальний переклад, письмовий та усний переклад з вірменської мови і на вірменську мову;
  • переклад свідотств, дипломів, аттстатів, трудових книжок, прав, доверіреностей з вірменської мови та на вірменську мову;
  • переклад тендерної документації, установчих документів з вірменської мови та на вірменську мову;
  • переклад технічних документів, інструкцій, посібників, креслень з вірменської мови та на вірменську мову;
  • переклад мед. висновків, історій хвороби, довідок, фармацевтичних текстів з вірменської мови та на вірменську мову;
  • переклад маркетингових досліджень, бізнес-планів, договорів, контрактів з вірменської мови та на вірменську мову;
  • переклад фінансової та бухгалтерської звітності, економічних статей і літератури з вірменської мови та на вірменську мову;

Переклад з вірменської мови та на вірменську мову в нашому бюро перекладів виконують дипломовані фахівці, а також перекладчікі-носії вірменської мови.


Декому може здатися, що вірменська – це мова, якою говорять переважно про вино, фрукти, шашлик і «бесканечную любов»! Інколи це й справді так. А от що може здивувати у вірменській мові, так це один дивовижний, містичний факт:

Якимось дивовижним чином, вірменський алфавіт, що був зібраний ще у 405 році, має дуже цікавий зв’язок з таблицею Мєндєлєєва, укладеною аж у 1869-му. Справа в тому, що речовини, відомі з прадавніх часів, мають вельми містичні назви древньовірменською, адже сума їх порядкових номерів вказує на номер елемента у таблиці! Наприклад: ЗОЛОТО вірменською буде ВоСКИ ( ???? ), в алфавіті буква «Во» ( ? ) — 24-а, «С» ( ? ) — 29-а, «К» ( ? ) — 15-а, «И» ( ? ) — 11-а,

Во + С + К + И = 24 + 29 + 15 + 11 = 79, а 79 – це і є порядковий номер золота в Таблиці Мєндєлєєва!

Це правило діє на 7 металів та усі однокомпонентні речовини, що були відомі у давні часи. Недарма кажуть, що таблиця Мєндєлєєву наснилася. Можливо, після кількох келихів вірменського коньяку? J

А ось вам і ще трохи цікавих фактів про вірменську:

Найближче до вірменської із усіх древніх мов стоїть грецька;

Вірменська мова відноситься до групи індо-європейських мов, проте не входить до жодної з підгруп, для неї створена своя, окрема підгрупа;

Нащадком вірменського алфавіту є єврейський алфавіт;

У вірменській дуже поширений склад «ар», водночас, Ар – це ім’я бога сонця, голови вірменського язичницького пантеону;

У Вірменії, а саме у Єревані, знаходиться найбільше у Європі сховище древніх рукописів, окрім древньовірменських, там зберігаються рукописи грецькою, арабською, сірійською, японською, і вриті, персі та, звичайно ж, на латині.

Вірменія, окрім однієї з найдревніших мов, багата ще й на традиції, кухню, напої, пісні й танці, а також – на неймовірні краєвиди. Її культура і мова варті того, аби про них дізнаватися більше.

Одним із ключових аспектів нашої діяльності ми вважаємо зручність співробітництва для клієнтів. Замовлення на переклад Ви можете розмістити по телефону, факсом, електронною поштою або особисто.

Ми працюємо більш ніж з 240 мовами та діалектами