Нотаріальне завірення перекладів можна виконати тільки при наявності оригіналів документів. При цьому існують варіанти завірення, коли:
Замовляючи у нас нотаріальне завірення перекладів або завірення печаткою бюро, звертайте увагу на відповідність змісту та оформлення документів. Відповідальність за вірність оформлення оригіналів документів несе замовник.
|
|
Ксерокопії документів з фотографіями (паспорт, посвідчення особи, права водія тощо) не підлягають нотаріальному завіренню, однак ми можемо зробити нотаріальне завірення перекладів цих документів.
Нотаріальне завірення перекладів і завірення печаткою бюро можливе тільки для перекладів, виконаних нашими перекладачами. У разі необхідності завірення тексту, що вже є у замовника, необхідно замовити послугу перевірки перекладу тексту і подальше нотаріальне завірення цього перекладу.
Розрахунок вартості за завірення перекладу встановлюється за один підпис перекладача на одному документі незалежно від його обсягу. Вартість послуги включає копіювання, зшивання, роздрук та інші технічні роботи, а також мито, що стягується нотаріусом. Нотаріальне завірення перекладів здійснюється тільки для текстів, які є документами.
Вартість послуг нотаріального завірення копій документів встановлюється також за одну сторінку документа.