Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
З 11.00 до 16.00: (099) 620-0293   (093) 918-2916
(098) 668-3368 Після 16.00: (067) 249-8576
Київ, Печерськ, вул. Чигоріна 61, к. 1

Переклад на іспанську (093) 918-29-16

Вартість перекладу однієї умовної сторінки - від 180 грн.
  • письмовий, усний, нотаріально завірений переклад на іспанську мову, переклад з іспанської мови;
  • переклад на іспанську мову, переклад з іспанської мови дипломів, свідоцтв, прав, атестатів, довіреностей, трудових книжок;
  • переклад на іспанську мову, переклад з іспанської мови установчих документів, технічних документів (креслень, інструкцій, посібників);
  • переклад на іспанську мову, переклад з іспанської мови медичних документів (висновків, історій хвороби, довідок, фармацевтичних текстів);
  • переклад бізнес-планів, маркетингових досліджень, контрактів і договорів, бухгалтерської та фінансової звітності, економічних статей і літератури.
Звертайтесь, ми завжди до Ваших послуг!

Припікає сонечко, у повітрі відчутні запахи свіжої паельї, бджоли обсіли глечика із залишками сангрії, час від часу об землю гупають перестиглі мандарини і тиша. Усі сплять, бо сієста! Але то в Іспанії, а у нас з вами розпал трудових буднів, отож, берімося до справи!

Сьогодні говоримо про іспанську – мову кориди і фламенко, теплого сонця і вічного свята, красивих людей і смачних страв.

Давайте не будемо вдаватися в історію мови, а зазирнемо у її закутки, де приховалася сила-силенна цікавих фактів! Адже іспанці – весела і радісна нація, то ж і від її мови має ставати веселіше.

Іспанська – друга за чисельністю носіїв мова світу! Так-так, вона випереджає англійську аж на цілий мільйон людей. Принаймні 3 мільйони іспаномовних проживає у кожній з 44-х країн світу.

У англійської та іспанської мов є близько 3000 однакових слів, отже – знаєте англійську, розберетеся й з іспанською. Хоча, латиноамериканці й іспанці не люблять розмовляти англійською, навіть за умови, що добре нею володіють.

  • Ця мова дуже проста у вивченні: все читається так, як пишеться і голосні звуки ніколи не змінюються.
  • Літера "а" – найбільш вживана у іспанській, а найменш вживана – "w", яку можна зустріти лише у словах іноземного походження.
  • Незважаючи на величезну поширеність – іспанська майже не має діалектів, за винятком, хіба що, містечкових суржиків.
  • Характерною особливістю цієї мови є, зокрема, її швидкість, зумовлена великою кількістю голосних.

В іспанській, на відміну від багатьох інших мов, практично немає довгих слів. Найдовшим вважається "electroencefalografista" (електроенцефалографіст), що та-ак далеко від найдовшого німецького "Rindfleischetikettierungs u berwachungsaufgaben u bertragungsgesetz".

І ще, так, для нотатки: демографічна ситуація у світі така, що кількість іспаномовних людей постійно збільшується і скоро, 10% населення Землі розмовлятиме іспанською. Тож вчіться, мі амігос, говорити іспанською, і закушувати кактусову горілку гуакамолє. А у нас на сьогодні все, чао!

переклад на іспанську мову, переклад з іспанської мови
Про бюро перекладів Дружба Народів можу сказати тільки найкращі слова. Менеджери завжди проявляють увагу і бажання допомогти, часто переклади виконуються швидше, ніж це обумовлено, на якість перекладу також не можу поскаржитися. Успіхів Вам, бажаю щоб всі Ваші справи вирішувались так само швидко, як і Ваша мені допомога! Хай щастить!
Коваленко Олександр
Фінська мова Вірменська мова Китайська мова Корейська мова Румунська мова Словенська мова Грузинська мова Японська мова Хінді Голландська мова Осетинська мова Іспанська мова Турецька мова Білоруська мова Іврит Англійська мова Данська мова Італійська мова Угорська мова Українська мова Німецька мова Болгарська мова Азербайджанська мова Молдовська мова Польська мова Персидська мова Словацька мова Португальська мова Литовська мова Арабська мова Узбецька мова Латиська мова Французька мова Грецька мова Естонська мова Туркменська мова Чеська мова Македонська мова Сербська мова Шведська мова Норвезька мова