Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
(099) 62-00-293   (093) 918-29-16
(098) 668-33-68
Київ, Печерськ, вул. Чигоріна 61, к. 1

Переклад на грецьку ☎ 098-668-33-68

Вартість перекладу однієї умовної сторінки - від 220 грн.
  • письмовий, усний, нотаріально завірений переклад на грецьку мову, переклад з грецької мови;
  • переклад на грецьку мову, переклад з грецької мови дипломів, свідоцтв, прав, атестатів, довіреностей, трудових книжок;
  • переклад на грецьку мову, переклад з грецької мови установчих документів, технічних документів (креслень, інструкцій, посібників);
  • переклад на грецьку мову, переклад з грецької мови медичних документів (висновків, історій хвороби, довідок, фармацевтичних текстів);
  • переклад бізнес-планів, маркетингових досліджень, контрактів і договорів, бухгалтерської та фінансової звітності, економічних статей і літератури.
Звертайтесь, ми завжди до Ваших послуг!

Пропонуємо труснути сивою грецькою давниною. Адже грецька мова – одна з найдавніших писемних мов світу! Перші писемні пам’ятки грецькою датуються 14-13 сторіччям до нашої ери! Найбільшого розквіту вона зазнала за часів Римської та візантійської імперій.

Навіть не задумуючись про це, ми з вами щодня користуємося грецькою, адже велика кількість слів, які є у європейських мовах, походять саме від грецької. Наприклад: біографія, астрономія, а також авто, теле, гіпо, гіпер, моно, фото і.т.д. Загалом, від 12 до 30% слів в українській та англійській мовах – походять від грецької!

  • Кирилиця основана саме на грецькому алфавіті!
  • Знак питання грецькою – це крапка з комою.
  • Сучасне слово "ідіот" походить від грецького "ідіотіс", що означає "приватна особа". Варто зазначити, що негативного окрасу це слово набуло саме в російській мові.
  • Цікаво, що ще у 1950 році лише 30% дорослих греків могли читати та писати, сьогодні ж відсоток освіченого населення перевищує 95.
  • Приказка "Взяти бика за роги" походить з грецького міфу про Геракла, що переміг крітського шаленого бика, взявши його за роги.
  • Греки святкують лише іменини, тобто день святого, чиє ім’я вони носять, а от власний день народження лишається поза увагою.
  • А ще, грецькою мовою написані Іліада та Одіссея, з яких ми ще в школі дізналися про усіх богів Олімпу та дивовижу античного світу.

Грецька мова дуже мелодійна та цікава для вивчення, чого варті тільки 5 визначень любові: ерос (eros), сторге (storge), філіо (phileo), манія (mania) и агапе (agape)… ох вже ці греки. В наші часи Греція, її мова, населення та природа є не менш цікавими і привабливими, а значить – нам з вами пряма дорога в Грецію, в подорож місцями Афродіти, Аполлона, Морфея та усієї їх веселої компанії.

переклад на грецьку мову, переклад з грецької мови
Неодноразово зверталася в бюро перекладів Дружба Народів, в основному для перекладу офіційних документів. Працюють дуже оперативно, переклад був готовий того ж дня, навіть коли мова не йшла про терміновий переклад. Якість перекладу просто супер. Ціна не перестає радувати. Рекомендую!
Бондаренко Марія
Грузинська мова Азербайджанська мова Вірменська мова Словенська мова Узбецька мова Фінська мова Румунська мова Македонська мова Іврит Персидська мова Французька мова Білоруська мова Голландська мова Данська мова Чеська мова Корейська мова Японська мова Молдовська мова Португальська мова Сербська мова Китайська мова Арабська мова Польська мова Турецька мова Іспанська мова Угорська мова Німецька мова Англійська мова Італійська мова Естонська мова Українська мова Болгарська мова Осетинська мова Грецька мова Словацька мова Норвезька мова Хінді Туркменська мова Литовська мова Шведська мова Латиська мова