Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
З 11.00 до 16.00: (099) 620-0293   (093) 918-2916
(098) 668-3368 Після 16.00: (067) 249-8576
Київ, Печерськ, вул. Чигоріна 61, к. 1

Переклад на словацьку (093) 918-29-16

Вартість перекладу однієї умовної сторінки - від 160 грн.
  • письмовий, усний, нотаріально завірений переклад на словацьку мову, переклад з словацької мови;
  • переклад на словацьку мову, переклад з словацької мови дипломів, свідоцтв, прав, атестатів, довіреностей, трудових книжок;
  • переклад на словацьку мову, переклад з словацької мови установчих документів, технічних документів (креслень, інструкцій, посібників);
  • переклад на словацьку мову, переклад з словацької мови медичних документів (висновків, історій хвороби, довідок, фармацевтичних текстів);
  • переклад бізнес-планів, маркетингових досліджень, контрактів і договорів, бухгалтерської та фінансової звітності, економічних статей і літератури.
Звертайтесь, ми завжди до Ваших послуг!

Жила-була собі країна Чехословакія, а потім взяла і розпалася на дві частини - Чехію і Словакію. чехи відтоді варять собі пиво і купаються в мінеральних водах, а Словаки активно розвивають туризм і теж на життя не жаліються. Власне, про це й піде мова: раптом вам закортить помилуватися словацькими краєвидами – запам’ятовуйте наступні факти:

Словацька – офіційна мова словаків, населення Словацької республіки. За рідну її вважають більше 6-ти мільйонів чоловік, 5 мільйонів з яких проживають на території країни і є етнічними словаками. Більше мільйона носіїв мешкають в Угорщині, Україні та Польщі, численна словацька община є і у США. Та що казати – словацького цвіту – по усьому світу.

Словацька мова дуже подібна до української, тому з порозуміння з місцевими у вас проблем не виникне. Окрім того, сама українська мова доволі поширена в Словацькій Республіці, разом із румунською, угорською, чеською та німецькою мовами.

Коли почуєте в аеропорті чи на вокзалі слова "Slovenska Republika", не думайте, що помилилися напрямком, адже саме так і звучить точна і правильна назва Словакії.

Словацьку мову часто називають "слов’янським есперанто", адже її легко розуміють усі слов'янські народи. А до чеської мови словацька подібна настільки, що навіть на адміністративному рівні переклад з однієї на іншу не вимагається.

Словацька має три діалекти: західнословацький, середньословацький та східнословацький.

Словацька мова також є офіційною у Воєводині, автономному регіоні Сербії.

Щоб попрактикуватися у словацькій мові – не обов’язково їхати за кордон! Приїздіть до села Селменці, частина якого лежить в Україні, а частина – в Словакії!

В цій країні вам може стати у нагоді фраза "Chcem si kupit auto" (хочу купити автомобіль), адже тут знаходяться заводи Kia Motors, Peugeot-Citroen та Volkswagen.

Якщо вам запропонують Татранський чай – будьте обачні, адже насправді це лікер, міцність якого сягає до 72 градусів!

У Словакії багато цікавинок та принад, але що найбільш вабить – це краса Словакії. Гори, старовинні замки, ріки, мальовничі містечка, і усе це – у самому серці Європи. Є на світі місця, які не можна оминути, і одне з таких – Словакія!

переклад на словацьку мову, переклад з словацької мови
Необхідно було терміново для бабусі зробити переклад історії хвороби і висновок лікаря. У цій компанії розцінки виявилися найприйнятніші і замовлення мій виконали всього лише за один день, як я і просила. Переклад здійснили грамотно, що дуже було важливо. При потребі буду звертатися ще!
Шевчук Марія
Португальська мова Українська мова Латиська мова Литовська мова Англійська мова Французька мова Румунська мова Грецька мова Фінська мова Японська мова Іврит Турецька мова Норвезька мова Словенська мова Арабська мова Молдовська мова Італійська мова Узбецька мова Македонська мова Осетинська мова Голландська мова Хінді Грузинська мова Іспанська мова Китайська мова Сербська мова Польська мова Данська мова Чеська мова Персидська мова Угорська мова Корейська мова Словацька мова Азербайджанська мова Шведська мова Вірменська мова Естонська мова Болгарська мова Туркменська мова Білоруська мова Німецька мова