Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
З 11.00 до 16.00: (099) 620-0293   (093) 918-2916
(098) 668-3368 Після 16.00: (067) 249-8576
Київ, Печерськ, вул. Чигоріна 61, к. 1

Бюро перекладів у Києві (093) 918-29-16

Переклад юридичних, технічних, медичнних документів, літератури, особистих документів. Легалізація документів та "Апостиль", витребування документів у державних інстанціях. Довідка про відсутність судимості. Нотаріальне засвідчення перекладів в найкоротші терміни за найвигіднішими цінами!

Етапи роботи над проектом

Оцінка та підготовка

Ми оцінюємо кількість перекладацьких сторінок та стан документа, від цього залежить термін та вартість виконання проекту. Якщо матеріал нам надіслано у вигляді скану, ми розпізнаємо його.

Формування команди, переклад

Менеджер аналізує тематику, враховує ваші побажання, терміновість, специфіку. На основі цих даних він залучає одного або декількох перекладачів. Після отримання ТЗ перекладач розпочинає роботу над проектом.

Редагування та коректура

Ми залучаємо редактора, який перевіряє переклад на предмет помилок, точності передачі змісту. Додатково перевіряємо текст, аби не допустити в ньому наявність помилок, одруківок.

Верстання, перевірка якості

При необхідності, верстаємо документ. За допомогою спеціалізованих QA-програм перевіряємо відповідність цифр в перекладі. Це важливо для фінансових документів, технічної документації, текстів юридичної та медичної тематик.

В результаті отримуємо ...

переклад високої якості, який відповідає всім вимогам клієнта. Якщо ж замовник має певні корективи, ми реагуємо на його побажання. Коли терміни дуже стислі, і мова йдеться про години, фізично неможливо дотриматись всіх етапів перевірки. В кожному випадку ми попереджаємо про це замовника, та знаходимо шляхи вирішення для уникнення втрат якості та дотримання всіх термінів.

Переваги роботи з нами

Гнучкість

Вам потрібно отримати текст о 23.00, в святковий день, у вихідні дні, ви не можете заїхати за готовим перекладом, кур'єр не встигає ... - звертайтесь!

Повний спектр послуг

Ви заощадите час, немає необхідності окремо звертатися до нотаріуса або в держоргани. Звертайтеся до нас - ми знайдемо вихід!

Швидкість

Часто професійний переклад, який один фахівець в змозі виконати за тиждень, потрібно зробити "на вчора". Звертайтеся - ми знайдемо рішення!

Якість

У нас працюють досвідчені перекладачі, які мають відповідну кваліфікацію. Ми використовуємо передове ПЗ, що поліпшує роботу з текстом.

Нас обрали

Дорого - не означає якісно, та й дешево, - не завжди вигідно

Вартість перекладу може істотно різнитися, а якість бути приблизно однаковою. Остерігайтеся дуже низьких цін - ваші документи буде переводити комп'ютер або студент. Якісний переклад не може бути дешевим, хоча і переплачувати не варто. Порівняйте ціни у декількох найбільш вподобаних вам бюро перекладів. Прочитайте реальні відгуки клієнтів про компанію в Google.

Туркменська мова Корейська мова Турецька мова Польська мова Іврит Білоруська мова Латиська мова Осетинська мова Словенська мова Італійська мова Японська мова Литовська мова Чеська мова Фінська мова Англійська мова Голландська мова Естонська мова Грузинська мова Німецька мова Данська мова Португальська мова Македонська мова Персидська мова Норвезька мова Молдовська мова Хінді Румунська мова Болгарська мова Словацька мова Грецька мова Узбецька мова Українська мова Шведська мова Вірменська мова Азербайджанська мова Угорська мова Французька мова Сербська мова Арабська мова Іспанська мова Китайська мова