Політика конфіденційності

1. Загальні положення

1.1. Використовуючи цей веб-сайт, Користувач підтверджує свою повну згоду з умовами цієї Політики конфіденційності та надає згоду на обробку своїх персональних даних відповідно до зазначених цілей.

1.2. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» та інших чинних нормативно-правових актів України.

1.3. Ця Політика поширюється лише на інформацію, яка збирається безпосередньо на цьому веб-сайті, та не контролює ресурси третіх осіб, на які Користувач може перейти за посиланнями.

2. Склад персональних даних, що обробляються

Ми можемо збирати та обробляти такі категорії персональних даних користувачів:

• Ім'я та прізвище — для ідентифікації та особистого звернення;
• Номер контактного телефону — для зворотного зв'язку, уточнення деталей замовлення та консультування;
• Адреса електронної пошти (Email) — для надсилання відповідей на запити, електронних копій документів та інформаційних повідомлень;
• Електронні дані — файли cookie (куки), IP-адреси, дані про тип браузера та поведінку на сайті, що збираються автоматично системами аналітики.

3. Мета обробки персональних даних

Персональні дані Користувача обробляються виключно з такою метою:

• Надання комерційних послуг з перекладу, консалтингу та сприяння в оформленні документів за запитом Користувача;
• Встановлення зворотного зв'язку, включаючи направлення повідомлень, дзвінків та запитів щодо використання послуг;
• Покращення роботи веб-сайту, оптимізація інтерфейсу за допомогою сервісів аналітики (зокрема, Google Analytics);
• Налаштування та оптимізація релевантних рекламних кампаній у мережі Google Ads.

4. Умови та безпека зберігання даних

4.1. Ми вживаємо необхідних організаційних та технічних заходів для захисту персональних даних Користувача від несанкціонованого або випадкового доступу, знищення, перекручування чи блокування.

4.2. Персональні дані зберігаються протягом строку, необхідного для виконання цілей, визначених цією Політикою, або протягом строку, встановленого чинним законодавством України.

4.3. Персональні дані Користувача за жодних умов не передаються третім особам, за винятком випадків, прямо передбачених чинним законодавством України, або у випадку використання легальних аналітичних скриптів (як-от Google), які обробляють знеособлену статистику відвідувань.

5. Використання файлів cookie (куки)

5.1. Для покращення взаємодії з веб-сайтом ми використовуємо файли cookie. Вони допомагають зберігати налаштування користувача, аналізувати трафік сайту та взаємодіяти з рекламними сервісами Google Ads.

5.2. Користувач може в будь-який момент самостійно вимкнути збереження файлів cookie або налаштувати сповіщення про їх надсилання через параметри свого веб-браузера.

6. Права Користувача

Користувач, як суб'єкт персональних даних, має всі права, передбачені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних», зокрема: право знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх даних, вимагати їх зміну або видалення, а також відкликати свою згоду на обробку даних.

7. Зміни до Політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності в односторонньому порядку. Нова редакція Політики набуває чинності з моменту її публікації на цьому веб-сайті. Рекомендуємо періодично переглядати цю сторінку для ознайомлення з актуальними умовами.